Criticul de film s-a mutat în Buenos Aires, dezamagit de profesia sa si de faptul ca „statul nu da o ceapa degerata" pe filmele românesti.
Vestea ca Alex. Leo Serban, unul dintre cei mai apreciati critici de film, jurnalisti, traducatori si artisti vizuali, s-a hotarât sa paraseasca România a luat prin surprindere pe toata lumea. Multi au crezut ca e doar o gluma si au sperat ca acesta se va razgândi. Totusi, e adevarat: Alex. Leo Serban, în vârsta de 50 de ani, a plecat „pe bune" si se afla de o saptamâna la Buenos Aires.
A decis sa renunte la jurnalism si sa înceapa o viata noua aproape de Patagonia. „Am plecat de joia trecuta. Renunt la critica de film, la jurnalism. E alegerea mea, e o chestie personala", a spus criticul, pentru EVZ. „O sa ma întorc în tara în primavara, pentru ca am promis ca voi tine niste cursuri, dar, în rest, hotarârea mea e clara", a explicat Alex. Leo Serban.
„Cheful de a dansa mi-a pierit"
În numarul trecut al revistei „Dilema veche", unde scria de 16 ani, Alex. Leo Serban a semnat un articol de bunramas, în care spunea ca a ajuns la un fel de „finis", ca a intervenit „o rutina, o rugina, o insatisfactie (pur personala) legata de meseria de jurnalist", si ca nici a fi cronicar de film nu mai înseamna nimic pentru el.
„Cheful de a dansa mi-a pierit", constata el. Desi îsi recunoaste norocul de a fi fost martorul renasterii filmului românesc, criticul subliniaza ca si aici perspectivele sunt sumbre: „Nu stiu daca românii mai sunt interesati sa vada filme românesti bune ; stiu însa sigur ca statul nu da o ceapa degerata pe ele". Criticul afirma, în „Dilema veche", ca i-ar fi fost foarte comod sa se prefaca. Nu a putut însa sa se minta pe sine, a ales sa plece.
„O experienta se încheie, dar cautarea continua, caci lumea e mare", scria Serban, în finalul articolul. „Cu acelasi geamantan pleaca peste mari si peste tari spiritul lui gratios si neobosit, spontaneitatea lui intelectuala", i-au raspuns colegii de la „Dilema veche".
„4 decenii, 3 ani si 2 luni cu filmul românesc"
Horia-Roman Patapievici afirma ca, pentru el, existenta lui Alex. Leo Serban este o garantie a normalitatii. „Combinatia de inteligenta, eleganta, fronda, fairplay, bun-simt si nonconformism a tuturor judecatilor lui ma reconforteaza în certitudinea ca viata este înca respirabila, cultura noastra înca nu a murit (...).
Cât timp Leo scrie, stiu ca ma pot încrede în judecata cuiva", aprecia Patapievici, pe coperta celei mai recente carti a criticului, „4 decenii, 3 ani si 2 luni cu filmul românesc", editata de Polirom.
Alex. Leo Serban a debutat în 1976 cu un poem în engleza, publicat în „Chicago Review", a semnat traduceri, eseuri, poezie si proza în cele mai prestigioase publicatii românesti, a facut parte din numeroase jurii internationale în importante festivaluri de film.
